Fiera di Aprile 2014 - Siviglia

Tra il 5 e il 11 maggio a Siviglia , c'è stata una delle celebrazioni più importanti della Spagna . Stiamo parlando della famosa Fiera di Aprile che prende questo nome perché in un primo momento si teneva verso il 19/20 di aprile , e poi si è deciso di spostarla a maggio .

Com'è nata questa "festa" ? Leggiamo un po 'di storia per capire:

La Fiera di Aprile nacque il 25 Agosto 1846 grazie a Narcissus Bonaplata e José María de Ybarra che firmarono una proposta,che fu in seguito presentata al Comune, per chiedere il permesso di tenere una fiera annuale il  19 , 20 e 21 aprile

Il Consiglio Comunale vedeva di buon occhio l'iniziativa del basco e del catalano ( curiosamente non erano andalusi i precursori ) .

Così nel 1847 si tenne la prima Fiera di Aprile .

Per quanto riguarda l'entrata principale , cioè la porta di accesso alla Fiera , questa è diversa ogni anno. Quest'anno è stata depositata a luglio 2013 , e il progetto è stato scelto da una giuria di dieci membri . Con l'unanimità della giuria , è stato scelto il progetto presentato dall'architetto Gregorio Esteban Pérez.

Il disegno della porta d'entrata della Fiera d'Aprile di Siviglia 2014 si ispira ai chioschi d'acqua che sono stati costruiti in città nel tardo XIX secolo . Inoltre , dato che il prossimo anno sarà anche il cinquantesimo anniversario della canonica Incoronazione della Virgen de la Esperanza Macarena, egli ha aggiunto che " quest'evento ha anche comportato l' inclusione di molti dettagli nella corona e la presenza della L romana , rappresentativa del numero cinquanta, che adorna la corona che originariamente portava la Vergine . "

Corsi di spagnolo per gruppi a Granada

Dal 1993 circa, l'Instituto Mediterraneo Sol , organizza viaggi studio per giovani. E' possibile soggiornare in qualsiasi momento dell'anno, con una durata minima di una settimana. E' previsto un programma personalizzato, dato che i corsi intensivi di spagnolo, si organizzano a seconda dei livelli stabiliti dalla scuola per ogni gruppo e adattati alle loro esigenze e a quelle degli accompagnatori.

1- Come prima cosa, ogni gruppo che deciderà di studiare nella scuola, avrà delle lezioni intensive giornaliere, ogni mattina dal lunedì al venerdì, tranne i festivi, e si inizia ogni lunedì. In particolare le lezioni sono così suddivise:

• Programma: il programma delle lezioni si può scegliere in base al livello dei partecipanti, o ad un contenuto scelto appositamente dal professore accompagnatore, e sono lezioni di grammatica e di conversazione su temi specifici.
• Numero di ore a settimana: anche queste sono personalizzabili, solitamente si può scegliere tra 15,20 o 25, a seconda delle necessità degli organizzatori.
• Numero di alunni per gruppo: 10

2- Inoltre, è previsto un soggiorno per i gruppi che studieranno nell'istituto. La settimana di soggiorno va dalla domenica al sabato, ma se le date non corrispondono a quelle effettive di arrivo del gruppo, allora bisognerà pagare una quota che corrisponde ai giorni extra di soggiorno. In particolare, agli studenti minorenni, si consiglia il soggiorno in una casa famiglia spagnola, con la possibilità di decidere se in pensione completa o mezza pensione.

Tali famiglie sono di fiducia dell'istituto e godono già di una lunga esperienza di questo tipo alle spalle. Inoltre esse si terranno di volta in volta in contatto con l'accompagnatore e con la scuola per qualsiasi motivo.

Ovviamente, lo studente dovrà rispettare e conformarsi con le abitudini della famiglia ospitante, quindi rispettando l'orario dei pasti, quello di ritorno a casa e dell'entrata a scuola.

Ogni studente sarà affidato ad una determinata casa in base alle sue necessità, come ad esempio, allergie, abitudini alimentari, ecc..

3- Oltre ai corsi intensivi di spagnolo e al soggiorno, sono previste anche delle attività extra giornaliere, che cambiano di volta in volta e si decide in anticipo con i professori e con l'instituto. Vengono realizzate o dai professori della scuola stessa o da guide professionali del settore, in base al tipo di attività.

Ogni serie di attività settimanali si conclude con un'escursione di metà giornata o intera, in città e luogni tipici dell'Andalusia, come Siviglia, Cordoba, Ronda, ecc.. Nel prezzo sono inclusi:

• Guida: renderà più semplice la comprensione dei luoghi e monumenti visitati  
• Trasporto: in autobus o minibus, a seconda del numero dei partecipanti
• Entrate ai monumenti che si visiteranno
• Assicurazione individuale

Ecco un esempio di programma settimanale di lezioni, attività e escursioni

Giovedi

Arrivo a Granada e presentazione delle famiglie

Venerdi

8.45‐10.30/11.00‐12.30: Corso di spagnolo

17.00: Visita per il centro e Realejo Punto di ritrovo: Plaza de Mariana Pineda

Sabato

07.50: Escursione a Córdoba Punto di ritrovo: Palacio de Congresos

Domenica

Giorno libero

Lunedi

9.00‐10.30/11.00‐12.30: Corso di spagnolo

17.00: Visita guidata all'Albaicín e al Sacromonte Punto di ritrovo: Plaza de Mariana Pineda

Martedi

9.00‐10.30/11.00‐12.30: Corso di spagnolo

15.30: Visita guidata al Parque de las Ciencias Punto di ritrovo: Plaza de Mariana Pineda

Mercoledi

9.00‐10.30/11.00‐12.30: Corso di spagnolo

15.30: Visita all’ Alhambra ed al Generalife Punto di ritrovo: Plaza de Mariana Pineda

Giovedi

9.00‐10.30/11.00‐12.30: Corso di spagnolo

Pomeriggio libero

Venerdi

08.50: Escursione a Las Alpujarras Punto di ritrovo: Palacio de Congresos

Sabato, 20.04.2013

6.00: Partenza Punto di ritrovo: Palacio de Congresos

"Gente Menuda". Disegni per un grande supplemento per bambini.

Una pubblicazione che ha segnato generazioni di spagnoli che sono cresciuti con Celia e con il coniglio Roenueces. Nelle sue pagine convergono le avanguardie, i più grandi nomi della letteratura e le linee dei migliori illustratori del tempo . La più rinomata rivista per bambini  della storia si presenta sotto forma di esposizione . Entriamo nel mondo di " Gente Menuda", un supplemento del quotdiano “ABC”.
Immaginate la Spagna nei primi anni del Novecento ed uno scenario, Madrid. La capitale sogna di diventare moderna e cosmopolita come Parigi, Londra e New York. Una trasformazione che viene raccontata, due volte a settimana, dal quotidiano ABC.
Nel 1920, per la prima volta nella storia, un fumettista ottenne una medaglia all'Esposizione Nazionale di Belle Arti. Francisco López Rubio ( Motril 1895 (Granada) - Madrid 1965) cominciava a segnare la storia del disegno spagnolo del XX secolo. Quasi nove decenni più tardi, il Museo ABC ed il centro di Mostre di CajaGranada in Puerta Real rendono omaggio a lui ed ai personaggi que rallegrarono l’infanzia di varie generazioni.

López Rubio è scomparso dalla nostra memoria, pur essendo, negli anni Venti e Trenta del secolo scorso, uno degliartisti spagnoli più popolari. Era popolare lui, così come lo erano le sue creazioni -coniglio Roenueces Don Oppas, il Mago Pirulo, il professor Bismuto e piccole Lita e Lito .
Ispirato dalla formula del “less is more”, questo Granadino creò una serie di personaggi memorabili che giocavano e si divertivano in “Gente Menuda”. La sua tendenza ad eliminare i dettagli superflui dei disegni lo ha portato a conseguire una maggiore trasparenza, un criterio noto come "linea sottile" , di cui divenne uno dei suoi massimi esponenti .
Gran parte della mostra presso il Centro Espositivo CajaGRANADA in Puerta Real è dedicato a ricordare i suoi lavori dedicati ai bambini, nonché una serie di opere d'arte, ritagli, mappe, disegni da colorare o giochi.
La pubblicazione compie un anno quando, Don Torcuato Luca de Tena , fondatore e primo direttore , lancia un'altra piccola rivoluzione: un supplemento per i più piccoli in un territorio dove la maggior parte della gente non sa leggere. al più piccolo in un territorio dove la maggior parte a malapena leggere e scrivere . “Gente Menuda” è, per molti, il miglior supplemento per bambini che è esistita nella storia del giornalismo spagnolo.
Ad Instituto Mediterráneo Sol organizziamo la visita a questa mostra che rimarrà fino al 30 di marzo 2014.

Studiare lo spagnolo a Granada con Imsol!

Nuovo progetto Erasmus +

Da gennaio 2014 la Commissione Europea ha approvato un nuovo progetto che sostituisce le azioni precedenti del Comenius, Grundtvig, Erasmus.... Si chiama Erasmus + ed ingloba vari programmi destinati a diversi utenti, sia studenti che lavoratori.

Grazie a queste borse di studio potrai viaggiare per studiare, lavorare e vivere da vicino la cultura di un nuovo Paese. È un’opportunità da non lasciar perdere, per questo ti invitiamo a contattare l’Agenzia Nazionale italiana, che potrà darti tutte le informazioni a riguardo.

Instituto Mediterraneo Sol offre un corso di aggiornamento specifico per professori di spagnolo che hanno una o due settimane di tempo disponibili da dedicare alla propria formazione. È un corso specifico  che offre varie opzioni a seconda degli interessi del professore e del suo livello di spagnolo.  

Grazie a questo corso di formazione, i professori hanno la possibilità di apprendere nuove tecniche d’insegnamento di una lingua straniera, migliorare il proprio livello di spagnolo e vivere direttamente a contatto con la cultura che essi stessi vogliono trasmettere ai propri alunni.

Quando esistevano i progetti Grundtvig e Comenius, questo corso era riconosciuto come attività formativa, pertanto molti professori hanno usufruito della borsa di studio per parteciparvi.

Ora è ancora possibile richiedere la borsa Erasmus + per parteciparvi, ma l’organismo che dovrà farlo è l’Instituto presso cui lavora il professore interessato a frequentare il nostro corso, non più il diretto interessato.

La scadenza per partecipare al bando (AZIONE 1) é il 17 marzo 2014 (per corsi con data d’inizio posteriore all’1 luglio 2014). Quindi, se sei un professore interessato, contatta al più presto il direttore della scuola in cui lavori e parlagli di questo nuovo progetto.

Puoi trovare maggiori dettagli nella guida dell’Erasmus +.

Date esame DELE 2014

Diplomas de Español como Lengua Extranjera

Date d'esame 2014

 

Qui e' possibile consultare le date per presentarsi alle prossime sessioni d'esame del DELE.

APRILE 2014:

11 Aprile

Iscrizione: Dal 17 febbraio al 7 marzo.

 
MAGGIO 2014:

24 Maggio

Iscrizione: Dal 17 febbraio all'11 aprile.

 
LUGLIO 2014:

18 Luglio
Iscrizione: Dal 17 febbraio al 13 giugno.

OTTOBRE 2014:

17 Ottobre
Iscrizione: Dal 17 febbraio al 12 settembre.

NOVEMBRE 2014:

22 Novembre
Iscrizione: Dal 17 febbraio al 17 ottobre.

Per maggiori informazioni, si prega di visitare la pagine ufficiale: www.cervantes.es

Risultati dell'esame D.E.L.E. di Agosto 2013

A tutti gli interessati comunichiamo che sono ora disponibili i risultati degli esami del DELE sostenuti ad Agosto 2013.

Li potete trovare visitando questo link:
http://diplomas.cervantes.es/informacion/consulta_notas.html

Inserite semplicemnte il codice di registrazione e la data di nascita (gg / mm / aaaa).

Vi informiamo altresì che, al fine di facilitare il procedimento e ridurre al minimo il tempo di risposta ai candidati, si è sostituito il processo attraverso il quale le notifiche venivano stampate su carta ed inviate ai centri di esame, con un processo automatizzato e più in linea con le nuove tecnologie. In questo nuovo sistema, saranno gli stessi candidati a poter stampare la propria comunicazione della valutazione ed i centri d'esame rimangono esenti da queste operazioni.

Cosa sono gli esami D.E.L.E.?

I Diplomi di Spagnolo come Lingua Straniera (D.E.L.E.) sono titoli ufficiali che accreditano i livelli di competenza e dominio della lingua spagnola e sono rilasciati dall'Instituto Cervantes per conto del Ministero della Pubblica Istruzione, Cultura e Sport della Spagna.

Il D.E.L.E. include tutte le varianti di spagnolo e sono considerate ugualmente valide per il diploma.

Gli esami sono progettati seguendo le linee guida del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER) del Consiglio d'Europa, che garantisce un modo conveniente di stabilire uno standard internazionale ed obiettivo del livello da raggiungere in ogni fase della didattica e nella valutazione dei risultati.

L'Università di Salamanca collabora con l'Instituto Cervantes per lo sviluppo degli esami e la valutazione delle prove per ottenere i diplomi di spagnolo.

I diplomi DELE coprono tutti i livelli del QCER:

• Diploma di Spagnolo Livello A1.
• Diploma di Spagnolo Livello A2.
• Diploma di Spagnolo Livello B1.
• Diploma di Spagnolo Livello B2.
• Diploma di Spagnolo livello C1.
• Diploma di Spagnolo livello C2.

I Diplomi di Spagnolo come lingua straniera sono stati creati come parte delle varie attività promosse con lo scopo di diffondere lo spagnola e aumentare la presenza della cultura spagnola all'estero.

Nell'Instituto Mediterráneo Sol prepariamo gli studenti per questi esami. Puoi iniziare un corso ogni lunedì dell'anno e scegliere di prepararti in qualsiasi livello.

I corsi possono essere di 4 lezioni o 2 lezioni al giorno e sono esclusivamente improntanti sulla preparazione dell'esame, con l'ausilio di prove passate. 

Ti ricordiamo che la prossima sessione di esami D.E.L.E. si svolgerá il 22-23 novembre ed hai tempo fino al l8 ottobre per iscriverti, in questo link.

I prezzi, a seconda dei livelli, sono:

A1: 105 €       

A2: 121 €       

B1: 152 €       

B2: 175 €      

C1: 184 €      

C2: 191 €

Instituto Mediterráneo Sol è il centro di esami D.E.L.E. a Granada.

Esami della Camera di Commercio di Madrid

Se sei un professionale de turismo, del mondo degli affari o del campo della medicina e ami lo spagnolo, perchè non partecipi ad uno dei nostri corsi specifici?
Puoi scegliere tra "Español de la salud", "Español del comercio" ed "Español del turismo": tutti durano 2 lezioni al giorno ed è pensato per quelle persone che vogliono perfezionare il loro vocabolario specifico nell'area che più interessa.
Questi corsi sono specifici per la preparazione degli esami della Camera di Commercio di Madrid, gli unici officiali in questi settori e i cui certificati sono riconosciuti internazionalmente.
Quindi oltre a prepararti per il corso, qui ad Imsol, potrai dare direttamente l'esame senza dover andare a Madrid!!
Gli esami che si possono sostenere, permettono ottenere questi certificati:

• Certificato Basico di Spagnolo Commerciale (Certificado Básico de Español de los Negocios)
• Certificato Superiore di Spagnolo Commerciale (Certificado Superior de Español de los Negocios)
• Diploma di Spagnolo Commerciale (Diploma de Español de los Negocios)
• Certificato Basico di Spagnolo per il Turismo (Certificado Básico del Español del Turismo
• Certificato Superiore di Spagnolo per il Turismo (Certificado Superior del Español del Turismo)
• Certificato Basico di Spagnolo della Sanitá (Certificado Básico del Español de las Ciencias de la Salud)
• Certificato Superiore di Spagnolo della Sanitá (Certificado Superior del Español de las Ciencias de la Salud)

¿Nos vamos de tapas?

Non tutti sanno che a Granada esiste la cultura delle “tapas”... di sicuro avrete sentito dire “¿Nos vamos de tapas?”, no?

La “tapa” é un piccolo piattino di cibo che accompagna la bibita che ordinate in qualsiasi bar della città. Le porzioni possono variare in grandezza e qualità, ma in ogni caso fa sempre piacere ricevere gratuitamente uno stuzzichino quando si ordina una bibita! Quindi “ir de tapas” significa non consumare un pasto completo, ma bensì provare “tapas” diverse spostandosi da un bar all’altro.

Dicevo che questi stuzzichini, che in alcuni posti si servono ininterrottamente fino alle 23-24, possono variare a seconda del bar. Quindi, per esempio, possiamo ricevere solo un pezzo di pane con formaggio o qualcosa di più sfizioso come un piattino di gamberetti al pil pil... in ogni caso è sempre una grata sorpresa ricevere qualsiasi tapa.

Ma cosa significa “tapa”?

Le origini della “tapa” non sono certe, ma vi è forse una teoria più diffusa che altre. Questa racconta che un re spagnolo (qualcuno dice Alfonso XIII ed altri Felipe II) andò in una taverna a bere un calice di vino. Allora le taverne erano dei posti un po’ sporchi e con molte mosche, quindi il cameriere decise di “tappare” il calice di vino del re con un pezzo di pane ed una fetta di prosciutto per evitare che il re si arrabbiasse. Questo domandò: “Cos’è?”. Il cameriere rispose: “Sua maestá, questo è per tappare il suo calice di vino.”Al re piacque così tanto la sua risposta che si mangiò il prosciutto... Più tardi il re chiamò il cameriere e gli disse “Cameriere! Portami un’altro calice di vino, ma non dimenticarti di tapparlo!”.

Ricordatevi quindi che quando venite a Granada ed andate a bere qualcosa, se non vi danno la “tapa” potete chiederla, perchè a volte se ne dimenticano!

Qui all'Instituto Mediterráneo Sol organizziamo una “Ruta de tapas” per far conoscere ai nostri studenti alcuni dei bar più conosciuti della città. È un modo divertente per conoscersi e per vivere da vicino la famosa cultura delle “tapas”.